José María López Piñero.
Salvat editores, S.A. 1982
Página 12.
Matemáticas y astronomía andalusíes
La primera escuela andalusí de matemáticas y astronomía fue fundada, todavía en la época califal, por Maslama de Madrid. [...] realizó su obra en la misma Córdoba, ciudad en la que murió a comienzos del siglo XI. Escribió un tratado sobre el astrolabio plano, principal instrumento medieval de observación astronómica y de cálculo. Conviene recordar que, a diferencia de los voluminosos e incómodos astrolabios esféricos -en los que el cielo se representa mediante una esfera-, los astrolabios planos suponían la representación de la esfera celeste en una lámina circular. Maslama tradujo al árabe y anotó una obra de Tolomeo, máxima autoridad de la astronomía helenística, en la que se expone la proyección estereográfica de la esfera sobre una superficie plana. [...] Los numerosos discípulos directos o indirectos de Maslama, tras el hundimiento del califato, huyeron de Córdoba y se asentaron en los reinos de taifas de Sevilla, Toledo, Zaragoza, Denia y Granada. En ellos desarrollaron una intensa actividad científica, principalmente relacionada con la construcción y el uso de astrolabios planos y otros instrumentos afines, tablas astronómicas, predicciones astrológicas, trigonometría, aritmética comercial y comercio de los Elementos matemáticos del clásico griego Euclides.
Mayor relieve histórico tiene todavía el grupo que encabezó el cordobés Azarquiel en el Toledo de la segunda mitad del siglo XI. Azarquiel comenzó como artesano constructor de instrumentos para los astrónomos que trabajaban en dicha ciudad bajo la dirección del cadí Sâ'id, pero su extraordinario talento le permitió formarse científicamente con sus clientes y pasar después a encabezarlos; antes de que Alfonso VI de Castilla tomara Toledo (1085), se trasladó al reino de Sevilla, donde pasó sus últimos años dedicado asimismo a la astronomía. Al círculo de Azarquiel se debe, en primer término, la invención de una "azafea" o astrolabio universal que evitaba el inconveniente de tener que cambiar para cada latitud las láminas en cuya superficie estaba representada la esfera celeste. Sin embargo, la más importante aportación del grupo fue la confección de las Tablas toledanas, tablas planetarias basadas no solamente en sus propias observaciones con instrumentos más precisos, sino en cálculos confeccionados, que Azarquiel expuso en una introducción trigonométrica titulada "Cánones o reglas de las tablas astronómicas". Traducidas más tarde al latín, hebreo, castellano e italiano, las Tablas toledanas tuvieron una enorme influencia en la evolución de la astronomía europea
Maslama al-Mayriti nació en Madrid sobre el año 950 y murió entre el año 1007 y 1008. Azarquiel o Al-Zarqali nació en Córdoba sobre el año 1029.
En esta época se desarrolla el libro El señor del cero que ya mencionamos aquí.
No es fácil encontrar datos sobre Maslama o Azarquiel, pero más complicado es hallar información sobre astrolabios de esa época o sobre la azafea. Si alguien me puede ayudar...